Do not assume every transfer means leaving the gates
Follow the transfer signs and your current route before tapping out of a station. Some connections stay inside the paid area while others have different arrangements. If you exit by mistake, ask staff rather than trying to force your way back.
Image credit: LERK · CC BY-SA 4.0 · resized